ON MY OWN

نویسنده:	مارک تواین	تعداد جلد:	1
مترجم:	محمد قاضی	تعداد صفحات:	166(مدل جیبی)
انتشارات:	امیر کبیر	قیمت:	3000 تومان (1389)
سال و نوبت چاپ:	چهاردهم 1389	پایگاه اینترنتی:	www.amirkabir.net
ملیت:	آمریکایی	رایانامه	اطلاعی موجود نیست.

 

کتاب شاهزاده وگدا اثر مارک تواین کتابی است بسیار جذاب و پر ارج که در خلال سطور آن نویسنده شوخ و بذله گوی امریکایی هزاران کنایات و استعارات پر مغز و پر معنی به کار برده و نه تنها صحنه های تاریکی از تاریخ پنج قرن گذشته ملت انگلیس را روشن ساخته بلکه زشتیها و پلیدی های اجتماع خود را نیز در آیینه صاف و روشن به خوانندگان عزیز نشان داده است.

 

در حینی که توم باردیگر میخواست مشتی طلا بر سر جمع فرو ریزد ، ناگهان در میان صف تماشاچیان چشمش بزنی لاغر و پریده رنگ افتاد ، که با اشتها و علاقه تمام با قیافه ای مات و مبهوت به او نگاه میکرد. آن زن مادرش بود. توم با حرکت غریزی دست به جلو صورت خود برد تا شناخته نشود ولی مادام کانتی اطافیانش را عقب زد و فاصله مابین خود و شارا سراسیمه طی کرد و پای راست سوار را گرفت و در حینی که آن را غذق بوسه میساخت با صدای مرتعش و لرزانی که بعض در گلویش شکسته بود مرتبا فریاد می زد و میگفت:

((طفلم ، طفل عزیزم))

توم گفت : ((زن ، تو که هستی؟ من تورا نمی شناسم!))

در همان لحظه یکی از افسران گارد شاهی بازوی زن بیچاره را گرفت و با قساوت و سنگدلی تمام او را به میان سیل جمعیت انداخت.